g_nick_kate (g_nick_kate) wrote,
g_nick_kate
g_nick_kate

Что в имени тебе моем (с)

На днях показывали душещипательный фильм, один из героев, знакомясь с девушкой, произнес: "Итак, она звалась Татьяной". Я вот сразу поняла, что это нехороший человек. Развитие событий подтвердило мою догадку. Думаю, что каждой Татьяне в России приходилось выслушивать эту фразу сотни раз. Я не исключение. Мне интересно, а что хотят услышать в ответ? Девушка должна потерять дар речи от начитанности своего собеседника, но произведение входит в школьную программу, так что этим можно только показать, что человек всерьез относился к выполнению домашних заданий. При этом мне очень приятно слышать: "Ви роза, бель Татиана", приятно, потому что обычно после таких слов мне дарят цветы или набор для вышивки с рисунком из цветов.
Мои родители ждали мальчика. Их уверенность была такой сильной, что имя для девочки даже не рассматривалось. Предполагалось, что мальчик будет Яков, в честь любимого дедушки моей мамы, жившего в Тамбовской области. Если бы родители могли отвлечься от своих фантазий и подумать, что родится девочка, то, вполне возможно, я была бы Аксиньей, в честь моей прабабушки. Поскольку родители к рождению дочки готовы не были абсолютно и, поверьте, не один раз рассказывали мне, как я их разочаровала тем, что родилась не мальчиком, то имя дали особо не раздумывая. Так я стала Татьяной.
Не один раз в жизни я встречала в романах рассуждения о том, что у героини было особое имя, а не такое простое и обычное, как ... В перечне незамысловатых имен часто находилось и мое. Между тем в переводе с греческого это означает "устроительница, учредительница", так что я вполне довольна. Понимаю, что обычно родители дающие имя ребенку совершенно не задумываются о том, что это имя означает. В семьях появляются Ксении (чужие), Клавдии (хромые). Некоторые, похоже чересчур серьезно  относятся к этому, и тогда появляется (фанфары!) Яздундокта. Я об этом прочитала у своего друга annet_manul  и до сих пор нахожусь под впечатлением.
"Что значит имя?"  - читаем у классика, но в России гораздо популярнее цитата "Как вы лодку назовете, так она и поплывет".
Знаете ли вы, почему вас так назвали родители? Вам никогда не приходилось жалеть о том, что досталось именно это имя? Или вы гордитесь тем, что носите одно имя с известным человеком или популярным литературным героем?
Tags: дети, имена
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 60 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →